-
1 хирургические щипцы
forceps имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хирургические щипцы
-
2 хирургические щипцы
хирургические щипцы
Медицинские щипцы для работ, связанных с полыми органами и мягкими тканями при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хирургические щипцы
-
3 хирургические щипцы
Русско-английский большой базовый словарь > хирургические щипцы
-
4 хирургические щипцы
2) Medicine: surgical forceps3) Makarov: crow's bill, forcepsesУниверсальный русско-английский словарь > хирургические щипцы
-
5 хирургические щипцы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хирургические щипцы
-
6 хирургические щипцы
Большой русско-английский медицинский словарь > хирургические щипцы
-
7 хирургические щипцы
Русско-английский словарь по общей лексике > хирургические щипцы
-
8 костно-хирургические щипцы
костно-хирургические щипцы
Медицинские щипцы для работ, связанные с костной тканью при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костно-хирургические щипцы
-
9 щипцы
мн. ч.1) ( инструмент) forceps, nippers, pliers2) forceps, forceps [NA]•- акушерские щипцы
- влагалищные щипцы
- геморроидальные окончатые щипцы
- гипсовые щипцы
- затылочные малые щипцы
- зубоврачебные щипцы
- изогнутые щипцы
- клювовидные щипцы
- коронковые клювовидные щипцы
- костные акушерские щипцы
- костные щипцы
- лобные большие щипцы
- ортодонтические щипцы
- полостные щипцы
- прямые щипцы
- пулевые щипцы
- секвестральные щипцы
- фрезерные щипцы для ногтей
- хирургические щипцы
- штыковидные щипцы
- щипцы для биопсии
- щипцы для наложения скобок
- щипцы для удаления зубов
- щипцы с S-образными ручками
- эндоскопические щипцы -
10 щипцы
forceps имя существительное: -
11 щипцы
мн. ч.(pair of) tongs; pincers, pliers ( клещи); nippers; forceps мед.обжимные щипцы — crimper метал.
-
12 щипцы
-
13 овариальные щипцы
-
14 маточные щипцы
1) General subject: vulsellum (щипцы с изогнутыми губками, оканчивающимися острым зубцом; предназначались для извлечения мягких свинцовых пуль; ныне используются при различных гинекологических вмешательствах для захватывания и удержания шейки и тела матки)2) Medicine: volsella, vulsella, vulsella forceps, vulsellum forceps (хирургические щипцы с напоминающими клещи крючками на концах обеих лезвий) -
15 клещи
pliers имя существительное: -
16 пинцет
tweezers имя существительное: -
17 родоразрешение посредством наложения щипцов
Русско-английский медицинский словарь > родоразрешение посредством наложения щипцов
-
18 форцепс
-
19 хирургический
См. также в других словарях:
хирургические щипцы — Медицинские щипцы для работ, связанных с полыми органами и мягкими тканями при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN surgical forceps DE chirurgishe Zange … Справочник технического переводчика
костно-хирургические щипцы — Медицинские щипцы для работ, связанные с костной тканью при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN bone forceps surgical DE chirurgische Knochenzange … Справочник технического переводчика
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, щипцов, ед. нет. Ручной металлический инструмент для сжимания, схватывания, выдергивания (напр. гвоздей) и т.п. в виде раздвигающихся на шарнире двух концов (губ, щек) с рукоятками. Сахарные щипцы. Щипцы для завивки волос. Хирургические… … Толковый словарь Ушакова
Щипцы Пулевые, Щипцы Маточные (Volsellum, Vulsellum) — хирургические щипцы с напоминающими клещи крючками на концах обеих лезвий. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
щипцы — о/в; мн. см. тж. щипчики Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щипцы/. Щипцы/ для завивки волос. Хирургические щипцы/. Каминные щипц … Словарь многих выражений
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, ов. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания и виде двух скреплённых на шарнире стержней, заканчивающихся губами 1 (во 2 знач.). Каминные щ. Кузнечные щ. Хирургические щ. Щ. для орехов. Сахарные щ. | прил. щипцевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
щипцы — ов; мн. Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щ. Щ. для завивки волос. Хирургические щ. Каминные щ. Выдернуть щипцами гвоздь. Расколоть что л.… … Энциклопедический словарь
Хирургические инструменты — Помимо небольшого числа инструментов, необходимых почти при всякой кровавой операции, как то режущих инструментов (ножей, ножниц), пинцетов, кровоостанавливающих зажимов и пр., существует громадное число инструментов, употребляемых в отдельных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИНЦЕТ — (фр. pincette, от pincer щипать). Маленькие щипчики, сделанные из одного куска металла в виде обыкновенных щипцов, так что они постоянно находятся в открытом виде; употребляются хирургами, часовщиками и золотых дел мастерами. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
РОСТРА — (лат., от rostrum рот, птичий клюв). 1) род кафедры в древнем Риме, с которой ораторы говорили к народу, обыкновенно украшалась носами кораблей, отнятых у неприятелей. 2) хирургические щипцы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
бранш — I. БРАНШ branche f. ветвь. 1. Восемь фигур больших из белаго мрамора, держащие бронзовыя вызолоченыя бранши (подсвечники или жирандоли в виде ветвей). 1779. Яковкин Ист. Царского 3 261. 2. Ветвь, линия дворянского знатного рода. Другая же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
